черепаховый
1. Относящийся к черепахе. 2. Приготовленный из черепахи или изготовленный из роговых пластинок панциря черепахи.
Примеры:
1) черепаховая ферма; черепаховые популяции;
2) черепаховый суп, гребень;
черепаховая шпилька, оправа;
черепаховый лорнет, портсигар;
черепаховая табакерка;
черепаховые изделия.

черепаший
1. Принадлежащий черепахе. 2. перен. Очень медленный.
Примеры:
1) черепаший панцирь;
черепашья голова;
черепашьи внутренности, яйца, следы;
черепаший корм;
2) черепаший темп;
черепашье движение.