черкеска
У кавказских горцев и казаков: длинный узкий кафтан, затянутый в талии, без ворота и с клинообразным вырезом на груди.
Примеры:
чёрная, красивая, новая, ношеная черкеска;
купить, носить, повесить на вешалку черкеску.

черкешенка
Представительница черкесов — народности, живущей на Северном Кавказе.
Примеры:
коренная, молодая, стройная, красивая черкешенка;
черкешенка танцует, собирает урожай.