озолотеть — озолотить

Наш наиболее полный словарь паронимов предлагает вам ознакомиться с достаточно сложными примерами в паронимах, которые часто встречаются в русском языке.
Слова паронимы озолотеть — озолотить вызывают сложность не только у школьников, но и у взрослых людей, хотя понять разницу между этими паронимами несложно.

озолотеть
(устаревшая разговорная форма) Сделаться богатым.
Примеры:
человек, купец озолотел;
озолотеть на сделке, на покупке, на продаже.

озолотить
1. Осветив, придать чему-либо золотистый цвет, оттенок. 2. Щедро одарить кого-либо деньгами, обогатить (разговорная форма).
Примеры:
1) солнце озолотило;
озолотить купол, верхушки деревьев, степь;
2) озолотить человека, слугу, женщину.