помета — пометка

Наш наиболее полный словарь паронимов предлагает вам ознакомиться с достаточно сложными примерами в паронимах, которые часто встречаются в русском языке.
Слова паронимы помета — пометка вызывают сложность не только у школьников, но и у взрослых людей, хотя понять разницу между этими паронимами несложно.

помета
В словарях: специальное указание на грамматические признаки слова, его стилистическую окрашенность и т.д.
Примеры:
стилистическая, грамматическая, запретительная, ограничительная помета;
помета в словаре, в рукописи.

пометка
Замечание, графическая отметка о каком-либо указании вообще.
Примеры:
ясная, карандашная пометка;
пометка в блокноте, в ведомости, на бумаге, на документе, на воротах, на одежде.