талан
(нар.-поэт. и прост.). Счастливая судьба.
Примеры:
большой, неожиданный, долгожданный талан;
найти талан.

талант
1. Выдающиеся врождённые качества, особые природные данные. 2. перен. Талантливый человек.
Примеры:
1) музыкальный, инженерный, большой, щедрый, прирождённый, самобытный талант;
развивать талант;
2) молодой, новый, признанный, блестящий, прирождённый, самобытный талант;
признать талант.