толстеть
Становиться жирным или толще.
Примеры:
человек, фигура толстеет;
ноги толстеют;
животное толстеет;
толстеть от пищи, от корма, от воздуха и приволья, от спокойной жизни.

толстить
(разг.). только 3 л. Делать толстым или толще на вид.
Примеры:
юбка, одежда толстит;
толстить человека, фигуру.