цветной
1. Окрашенный, имеющий какой-либо цвет или цвета, не чёрный, не белый. 2. О людях: принадлежащий не к белой расе.
Примеры:
1) цветной витраж, линолеум, фонарик;
цветная гравюра, фотография;
цветное изображение, телевидение;
цветной кинофильм;
цветные диапозитивы, карандаши, флажки;
цветная обложка, скатерть;
2) цветное население.

цветовой
Относящийся к цвету, связанный с восприятием цвета.
Примеры:
цветовая окраска, роспись;
цветовой вариант;
цветовые оттенки;
цветовая гамма;
цветовое решение, соответствие;
цветовой диссонанс;
цветовые контрасты, особенности, сочетания;
цветовой эффект;
цветовые пятна;
цветовое впечатление;
цветовые ощущения;
цветовая слепота.