языковой
Относящийся к языку.
Примеры:
языковые способности, явления;
языковое чутьё;
языковой вуз;
языковая специальность.

язычный
1. Прилагательное от существительного язык (относящийся к речи). 2. Часть сложных слов.
Примеры:
язычные согласные;
язычный нерв;
многоязычный, двуязычный словарь;
русскоязычный сайт.